농업인nong eo bin

意味

  • 名 農業従事者のうぎょうじゅうじしゃ
  • 名 農業者のうぎょうしゃ
  • 名 農民のうみん

例文

농업인은nong eo bi neun 농촌의 중요한 인력이다.

農業従事者は農村の重要な人材だ。

コアイメージ

農業という分野の担い手として、人をまとめて捉える呼び名

韓国語での定義

농작물을nong jang mu reul 재배하거나chae bae ha geo na 가축을ka chu geul 기르는ki reu neun 등teung 농업에nong eo be 종사하는chong sa ha neun 사람sa ram

語源

농업인は、농업(農業)と인(人)から成り、農業に関わる人を指す漢字語

コラム

  • 농업인は、ニュースや行政の案内でよく見られる改まった呼び名で、日常会話の농부より職業分類らしく響く

경작자kyeong jak jja

意味

  • 名 耕作者こうさくしゃ
  • 名 農業者のうぎょうしゃ
  • 名 農民のうみん

例文

경작자는kyeong jak jja neun 밭을pa teul 정성껏cheong seong kkeot 돌봅니다tol bom ni da.

耕作者は畑を丹念に手入れします。

コアイメージ

農地に手を入れ、作物を育てる役割を担う人のイメージ

韓国語での定義

농사를nong sa reul 짓기chit kki 위해wi hae 땅을ttang eul 갈고kal go 농작물을nong jang mu reul 재배하는chae bae ha neun 사람sa ram

語源

경작자は、「耕す」を表す漢字語の경작と「人」を表す자から成り、農地を耕す人を示す

コラム

  • 日常会話の농부より경작자は硬い表現で、土地を耕す行為や役割に焦点がある語

「農業者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ