광휘kwang hwi

意味

  • 名 光輝こうき
  • 名 輝きかがやき
  • 名 光彩こうさい

例文

태양의 광휘가kwang hwi ga 바다를 눈부시게 비췄다.

太陽の光輝が海をまぶしく照らした。

コアイメージ

光源から放たれた明るさが大きく広がる、華やかな輝き

韓国語での定義

강하고kang ha go 눈부신nun bu sin 빛에서pi che seo 느껴지는neu kkyeo ji neun 밝고pal kko 화려한hwa ryeo han 기운ki un

語源

광휘は、光(ひかり)と輝(かがやき)という漢字から成り、明るくきらめく光を指す漢字語

コラム

  • 광휘は、빛が広く使える基本語であるのに対し、特別に強く華やかな光を表す硬い語感を持つ

광채kwang chae

意味

  • 名 輝きかがやき
  • 名 光沢こうたく
  • 名 光彩こうさい

例文

그녀의 눈에는 광채가kwang chae ga 가득했다.

彼女の目には輝きが満ちていた。

コアイメージ

内側から明るく放たれ、見る人の目を引く美しい光

韓国語での定義

눈이나nu ni na 물체에서mul che e seo 밝고pal kko 아름답게a reum dap kke 비치는pi chi neun 빛이나pi chi na 그keu 기운ki un

語源

광채は、漢字語の「光彩」からなり、「光」の明るさと「彩」の美しい色合いを合わせた語

コラム

  • 化粧品の広告で「광채 피부」は、肌に自然なつやと明るさがある状態を表す表現

찬연cha nyeon

意味

  • 名 輝きかがやき
  • 名 まばゆさ
  • 名 光彩こうさい

例文

그keu 장면의chang myeo nui 찬연은cha nyeo neun 오래도록o rae do rok 기억에ki eo ge 남았다na mat tta.

その場面の輝きは長く記憶に残った。

コアイメージ

強い光が広がり、目を引くほど美しく輝く様子

韓国語での定義

눈부시게nun bu si ge 밝고pal kko 아름답게a reum dap kke 빛나는pin na neun 모양mo yang

語源

찬연は、漢字「燦然」に由来し、「燦」は明るく輝く意、「然」はその状態を表す字

コラム

  • 日本語の「燦然」は「燦然と輝く」のように使うことが多い一方、韓国語の찬연は輝く様子を表す名詞としても使う語

「輝き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ