물렁뼈mul leong ppyeo

意味

  • 名 軟骨なんこつ

例文

무릎의 물렁뼈가mul leong ppyeo ga 손상되었다.

ひざの軟骨が損傷した。

コアイメージ

骨どうしが直接ぶつからないように間を埋める、やわらかな骨組織

韓国語での定義

뼈보다ppyeo bo da 부드럽고pu deu reop kko 탄력이tal lyeo gi 있으며i sseu myeo 뼈와ppyeo wa 뼈가ppyeo ga 맞닿는mat ttan neun 것을keo seul 막아ma ga 주는chu neun 조직cho jik

語源

물렁뼈は、性質を表す물렁と体の部分を表す뼈を合わせた語

コラム

  • 日本語の「軟骨」に対応する韓国語には물렁뼈と연골があり、물렁뼈は性質が伝わる表現

연골yeon gol

意味

  • 名 軟骨なんこつ

例文

연골은yeon go reun 뼈와 관절을 보호한다.

軟骨は骨と関節を保護する。

コアイメージ

骨どうしの間で衝撃をやわらげ、動きをなめらかにする柔らかな組織というイメージ

韓国語での定義

뼈와ppyeo wa 뼈ppyeo 사이에서sa i e seo 충격을chung gyeo geul 줄이고chu ri go 관절이kwan jeo ri 부드럽게pu deu reop kke 움직이도록um ji gi do rok 돕는tom neun 부드러운pu deu reo un 조직cho jik

語源

연골は、漢字の「軟骨」に当たり、「軟」はやわらかい、「骨」は骨を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では「연골이 닳다」の形で、ひざなどの軟骨がすり減ることを表す用法が多い

「軟骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ