군향kun hyang

意味

  • 名 軍糧ぐんりょう

例文

조정은 전쟁터에 보낼po nael 군향을kkun hyang eul 마련했다.

朝廷は戦場に送る軍糧を用意した。

コアイメージ

軍隊が戦場で食べるために、あらかじめ用意される食糧のイメージ

韓国語での定義

전쟁을cheon jaeng eul 하는ha neun 군대에kun dae e 공급하기kong geu pa gi 위하여wi ha yeo 마련한ma ryeon han 양식yang sik

語源

군향は、「軍」を表す軍と、軍隊に供給する食糧を表す餉から成る漢字語

コラム

  • 군향の향は、香りの香ではなく、軍隊に供給する食糧を表す餉で、同じ発音でも漢字によって意味が変わる

군량kul lyang

意味

  • 名 軍糧ぐんりょう

例文

군대가 겨울에 쓸sseul 군량을kkul lyang eul 확보했다.

軍隊が冬に使う軍糧を確保した。

コアイメージ

戦う人々の食事を支えるために備えられた食料

韓国語での定義

군대에서kun dae e seo 먹기meok kki 위하여wi ha yeo 준비해chun bi hae 둔tun 식량sing nyang

語源

군량は、軍を表す軍と、食料を表す糧が結びついた漢字語で、軍隊用の食料を表す

コラム

  • 歴史を扱う韓国語の記事では、군량이 끊기다のように補給が止まる場面で登場し、戦況と食料の関係を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ