축chuk

意味

  • 名 軸じく
  • 名 車軸しゃじく
  • 名 軸線じくせん

例文

이i 그래프의 축은chu geun 시간과 거리를 나타낸다.

このグラフの軸は時間と距離を示す。

コアイメージ

物や図形の真ん中を通り、向きや動きを定める基準

韓国語での定義

어떤eo tteon 물체나mul che na 도형의to hyeong ui 가운데를ka un de reul 지나chi na 그keu 위치와wi chi wa 방향을pang hyang eul 정하는cheong ha neun 기준이ki ju ni 되는toe neun 선이나seo ni na 막대mak ttae

語源

축は、漢字「軸」が表す車輪の中心の棒をもとに、図形や空間の基準線を表すようになった漢字語

コラム

  • 韓国語の 축(軸)は数学や機械で使う漢字語で、축하(祝賀)の 축(祝)とは別の語

차축cha chuk

意味

  • 名 車軸しゃじく

例文

차축이cha chu gi 튼튼해야teun teun hae ya 차량이cha ryang i 안전하다an jeon ha da.

車軸が丈夫であってこそ車両は安全だ。

コアイメージ

車輪の動きをそろえながら、車体の重さを受ける軸

韓国語での定義

자동차나cha dong cha na 수레에서su re e seo 바퀴를pa kwi reul 연결하고yeon gyeol ha go 차량의cha ryang ui 무게를mu ge reul 받치는pat chi neun 긴kin 축chuk

語源

차축は、「車」と「軸」を組み合わせた漢字語で、車輪を持つ乗り物の軸という意味になる語

コラム

  • 韓国語の技術資料では차축 하중のように使われ、車両の重さを軸ごとに考える場面で見られる語

「車軸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ