車体

韓国語
意味
例文
차체
車体
차체가 튼튼해서 오래 탈 수 있다.
車体が丈夫なので長く乗れる。
보디
身体
여름휴가를 앞두고 보디를 가꾸는 사람이 많다.
夏の休暇を前に身体を整える人が多い。

차체cha che

意味

  • 名 車体しゃたい

例文

차체가cha che ga 튼튼해서teun teun hae seo 오래o rae 탈tal 수ssu 있다it tta.

車体が丈夫なので長く乗れる。

コアイメージ

エンジンなどを載せ、車の外形を形作る中心部分

韓国語での定義

자동차의cha dong cha ui 엔진과en jin gwa 바퀴pa kwi 따위가tta wi ga 붙어pu teo 있고it kko 사람이나sa ra mi na 짐을chi meul 싣는sin neun 본체pon che

語源

차체は、「車」を意味する「차」と「体」を意味する「체」を組み合わせた漢字語

コラム

  • 車の種類を表す「차종」と違い、「차체」は車そのものの本体部分に注目する語

보디po di

意味

例文

여름휴가를yeo reum hyu ga reul 앞두고ap ttu go 보디를po di reul 가꾸는ka kku neun 사람이sa ra mi 많다man ta.

夏の休暇を前に身体を整える人が多い。

コアイメージ

人や車の姿を外側からひとまとまりにとらえたもの

韓国語での定義

사람의sa ra mui 몸mom 전체cheon che 또는tto neun 사람의sa ra mui 몸매와mom mae wa 자동차의cha dong cha ui 차체를cha che reul 이르는i reu neun 말mal

語源

보디は、英語 body をもとにした外来語で、人の体や自動車の車体を指す語

コラム

  • 보디 は 보디빌딩 のような運動や美容に関する語と結びつき、몸 よりも体つきに注目する表現

「車体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ