身体障害者

意味

例文

그keu 시설은 불구자pul gu ja들을 위한 곳이다.

その施設は障害者のための場所だ。

コアイメージ

身体障害者を指した過去の呼称で、差別性への注意を伴うイメージ

韓国語での定義

몸의mo mui 일부가il bu ga 제대로che dae ro 기능하지ki neung ha ji 않는an neun 사람을sa ra meul 가리키던ka ri ki deon 옛말로yen mal lo, 현대hyeon dae 한국어에서는han gu geo e seo neun 되도록toe do rok 피하는pi ha neun 표현pyo hyeon

語源

불구자は、불구(不具)に人を示す자(者)を組み合わせた語で、身体に不自由がある人を表した語

コラム

  • 日本語の古い訳語につられて現在も使えると思いやすいが、韓国語では장애인のほうが現代の公的な呼称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ