躍り出る

意味

例文

문이 열리자 아이가 밖으로 뛰쳐나왔다ttwi cheo na wat tta.

ドアが開くと、子どもが外へ飛び出した。

コアイメージ

内側から、抑えきれない勢いで外へ出る動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물이tong mu ri 안에서a ne seo 갑자기kap jja gi 세차게se cha ge 뛰어ttwi eo 밖으로pa kkeu ro 나오다na o da

語源

뛰쳐나오다は、뛰치다「急に跳ねる、勢いよく走り出す」が活用した뛰쳐に、나오다「出てくる」が続いた語

コラム

  • 튀어나오다が物の飛び出しにも使えるのに対し、뛰쳐나오다は人や動物が勢いよく出る場面に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ