발동작pal ttong jak

意味

  • 名 足の動きあしのうごき
  • 名 足さばきあしさばき

例文

태권도tae gwon do 선수는seon su neun 발동작이pal ttong ja gi 빠르고ppa reu go 정확하다cheong hwa ka da.

テコンドー選手の足の動きは速く正確だ。

コアイメージ

足を使って行う動き全体に焦点がある表現

韓国語での定義

발로pal lo 하는ha neun 움직임이나um ji gi mi na 몸짓mom jit

語源

발동작は、固有語の 발(足)と漢字語の 동작(動作)が結びつき、足で行う動きを表す語

コラム

  • 발동작は、テコンドーや舞踊で足をどう動かすかを述べるときに使われ、歩く一歩より広い動きを指す語

발짓pal jit

意味

  • 名 足の動きあしのうごき

例文

그는 물속에서 발짓을pal ji seul 멈추지meom chu ji 않았다a nat tta.

彼は水中で足の動きを止めなかった。

コアイメージ

足が動くことで表れるまとまりのある動作

韓国語での定義

발을pa reul 움직여서um ji gyeo seo 하는ha neun 동작이나tong ja gi na 행동haeng dong

語源

발짓は、身体部位を表す발に動作を表す짓が加わった語で、足による動作を表す

コラム

  • 발짓は足の動作全般を指すため、歩く場面だけでなく、足で合図を送る場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ