신통sin tong

意味

  • 名 神通力じんずうりき
  • 名 超能力ちょうのうりょく

例文

그는 신통을sin tong eul 부려 병을 고쳤다고ko cheot tta go 한다.

彼は神通力を使って病気を治したという。

コアイメージ

普通の人にはできないことを、超自然の力で実現するイメージ

韓国語での定義

사람이sa ra mi 보통의po tong ui 방법으로는pang beo beu ro neun 할hal 수ssu 없는eom neun 일을i reul 특별한teuk ppyeol han 힘으로hi meu ro 이루는i ru neun 능력neung nyeok

語源

신통は、神を表す神と通じることを表す通が結びついた漢字語で、神秘的な力を意味する

コラム

  • 신통하다 は「すばらしい」「見事だ」という意味でも使われるが、名詞の 신통 は超自然の力を指す語

초능력cho neung nyeok

意味

  • 名 超能力ちょうのうりょく

例文

그는 초능력으로cho neung nyeo geu ro 물체를 움직였다um ji gyeot tta.

彼は超能力で物体を動かした。

コアイメージ

五感や身体の限界をこえて、現実には難しい現象を起こす力

韓国語での定義

보통po tong 사람에게sa ra me ge 없는eom neun 특별한teuk ppyeol han 힘으로서hi meu ro seo 물체를mul che reul 움직이거나um ji gi geo na 다른ta reun 사람의sa ra mui 생각을saeng ga geul 알아내는a ra nae neun 등의teung ui 일을i reul 할hal 수ssu 있는in neun 능력neung nyeok

語源

초능력は、「超」が限界をこえること、「能力」が物事をできる力を表す漢字語で、通常の能力をこえる力を示す語

コラム

  • 초능력は、텔레파시や투시のように、目に見えない力も含めて使われることがある

「超能力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ