초인간적cho in gan jeok

意味

  • 冠形詞 超人的ちょうじんてき

例文

그는 초인간적cho in gan jeok 능력을 발휘했다.

彼は超人的な能力を発揮した。

コアイメージ

人間の尺度では説明しにくいほど、能力や力が高い状態

韓国語での定義

사람이sa ra mi 보통po tong 해낼hae nael 수ssu 있는in neun 수준을su ju neul 크게keu ge 넘어서는neo meo seo neun 성질이seong ji ri 있는in neun.

語源

초인간적は、「超人間」を表す초인간に「性質」を表す적が結び付いた語

コラム

  • 日本語の「超人的」はほめ言葉になりやすいが、초인간적は能力の大きさを客観的に述べる場合にも使われる

초인적cho in jeok

意味

  • 冠形詞 超人的ちょうじんてき

例文

그keu 선수는 초인적cho in jeok 힘으로 끝까지 달렸다.

その選手は超人的な力で最後まで走った。

コアイメージ

普通の人には難しい力や働きが人間の範囲を越えて現れるイメージ

韓国語での定義

보통po tong 사람에게sa ra me ge 기대되는ki dae doe neun 수준을su ju neul 넘는neom neun 힘이나hi mi na 능력neung nyeok 또는tto neun 행동의haeng dong ui 성질을seong ji reul 보이는po i neun

語源

초인적は、通常の人を超える存在を表す초인(超人)に、〜の性質を持つことを示す적(的)が付いて、「超人のような性質」を表す漢字語

コラム

  • 초인적は、超自然的な能力に限らず、초인적 집중력のように人間とは思えないほどの集中力にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ