적자색cheok jja saek

意味

  • 名 赤紫色あかむらさきいろ

例文

벽을 적자색으로cheok jja sae geu ro 칠했다.

壁を赤紫色に塗った。

コアイメージ

赤と紫の境目にある、赤みを帯びた濃い紫色

韓国語での定義

자주색cha ju saek 가운데ka un de 붉은빛이pul geun bi chi 두드러지는tu deu reo ji neun 색saek

語源

적자색は、적(赤)・자(紫)・색(色)から成り、赤みのある紫色をそのまま表す語

コラム

  • 보라색が紫全般を広く指すのに対し、적자색は赤に近い紫を具体的に示す色名

자줏빛cha jut ppit

意味

例文

그keu 꽃은 자줏빛이cha jut ppi chi 아름답다a reum dap tta.

その花は紫色が美しい。

コアイメージ

赤みを含む紫が、花びらや布の表面に深く広がる色合い

韓国語での定義

붉은pul geun 기운이ki u ni 조금cho geum 섞인seo kkin 보랏빛을po rat ppi cheul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

자줏빛は、漢字語の 자주(紫朱)に빛(光・色)を組み合わせ、赤みのある紫の色を表す語

コラム

  • 자줏빛の자주は「よく」を表す자주とは別の語で、자주 오다の자주と意味が異なる

「赤紫色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ