귀골kwi gol

意味

  • 名 貴相きそう

例文

그keu 아이는 어릴 때부터 귀골이kwi go ri 드러났다teu reo nat tta.

その子は幼い頃から貴相が現れていた。

コアイメージ

顔立ちや姿つきに、生まれつきの品格が表れるイメージ

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 모습에서mo seu be seo 귀하고kwi ha go 품위pu mwi 있는in neun 느낌이neu kki mi 드러나는teu reo na neun 모습mo seup

語源

귀골は、귀(貴)と 골(骨)から成り、貴い人の骨格や姿つきを表す漢字語

コラム

  • 귀골は顔立ちや姿つきについて使い、身分の高さや立派な行動そのものを指す語ではない

귀상kwi sang

意味

  • 名 貴相きそう

例文

그는 얼굴에 귀상이kwi sang i 있어i sseo 장래가 밝아pal ga 보였다po yeot tta.

彼の顔には貴相があり、将来が明るく見えた。

コアイメージ

顔立ちから、身分の高さや豊かな運を感じ取るイメージ

韓国語での定義

부귀와pu gwi wa 명예를myeong ye reul 누릴nu ril 사람처럼sa ram cheo reom 보이는po i neun 얼굴의eol gu rui 생김새saeng gim sae

語源

귀상は、貴さを表す「貴」と顔つきに表れる特徴を表す「相」が結びつき、貴い身分を思わせる顔立ちを指す漢字語

コラム

  • 귀티가 나다は上品で育ちがよく見える様子を表し、귀상はそこに人相から見た富や名誉の運まで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ