오작동o jak ttong

意味

  • 名 誤作動ごさどう
  • 名 動作不良どうさふりょう
  • 名 誤動作ごどうさ

例文

기계의 오작동o jak ttong으로eu ro 작업이 중단됐다.

機械の誤作動で作業が中断された。

コアイメージ

動くはずのものが制御から外れ、誤った反応を示すイメージ

韓国語での定義

기계나ki gye na 장치가chang chi ga 잘못된chal mot ttoen 신호나sin ho na 움직임을um ji gi meul 보여서po yeo seo 정상적으로cheong sang jeo geu ro 기능하지ki neung ha ji 않는an neun 일il

語源

오작동は、오(誤)が「正しくない」、작동(作動)が「動くこと」を表す漢字語

コラム

  • 오작동으로 경보가 울렸다のように、実際に故障していなくても、装置が誤った反応をした場面に使える

오동작o dong jak

意味

  • 名 誤動作ごどうさ

例文

기계가 오동작을o dong ja geul 일으켰다.

機械が誤動作を起こした。

コアイメージ

機械や装置が、意図した通りではなく誤った動きをする状態

韓国語での定義

기계나ki gye na 장치가chang chi ga 제대로che dae ro 작동하지chak ttong ha ji 않고an ko 잘못chal mot 움직이는um ji gi neun 일il

語源

오동작は、漢字語の「誤動作」に由来し、「誤」は間違い、「動作」は動く働きを表す組み合わせ

コラム

  • 오동작は機械や装置だけでなく、ソフトウェアやセンサーが意図と違う反応をする場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ