이야기꾼i ya gi kkun

意味

  • 名 語り手かたりて
  • 名 話し上手はなしじょうず

例文

이야기꾼은i ya gi kku neun 재미있는 이야기를 들려줬다.

その語り手は面白い話を聞かせた。

コアイメージ

聞き手を引き込むように、話を組み立てて伝える人のイメージ

韓国語での定義

이야기를i ya gi reul 재미있게chae mi it kke 잘chal 들려주는teul lyeo ju neun 사람sa ram

語源

이야기꾼は、話を意味する 이야기に、あることをする人を表す接尾辞 꾼が付いた語

コラム

  • 이야기꾼は職業としての語り手だけでなく、日常の出来事をおもしろく話す人にも使われる語

말솜씨mal som ssi

意味

  • 名 話術わじゅつ
  • 名 話し上手はなしじょうず
  • 名 弁舌べんぜつ

例文

그는keu neun 말솜씨가mal som ssi ga 좋아서cho a seo 사람들을sa ram deu reul 쉽게swip kke 설득한다seol deu kan da.

彼は話術に長けていて、人々を簡単に説得する。

コアイメージ

考えや気持ちを、相手に伝わる形へ巧みに整える話し方の力

韓国語での定義

말을ma reul 알맞고al mat kko 능숙하게neung su ka ge 하여ha yeo 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 생각이나saeng ga gi na 느낌을neu kki meul 잘chal 전하는cheon ha neun 능력neung nyeok

語源

말솜씨は、말(言葉)と 솜씨(技術)が組み合わさった固有語で、言葉を扱う技術を表す

コラム

  • 韓国語の말솜씨가 좋다は、話の内容だけでなく、相手を引きつけて納得させる話し方までほめる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ