観想

관조kwan jo

意味

名観照かんしょう
名静観せいかん
名観想かんそう

例文

그의 시에는 삶에 대한 깊은ki peun 관조가kwan jo ga 담겨 있다it tta.

彼の詩には人生に対する深い観照が込められている。

コアイメージ

対象から一歩離れ、静かな心で本質や姿を深く見つめるイメージ

韓国語での定義

대상을tae sang eul 감정에kam jeong e 치우치지chi u chi ji 않고an ko 차분히cha bun hi 바라보면서pa ra bo myeon seo 그keu 본질이나pon ji ri na 의미를ui mi reul 깊이ki pi 생각하는saeng ga ka neun 일il

語源

관조は、漢字「觀（見る）」と「照（照らして明らかにする）」から成り、静かに見つめて本質を知る意味につながる語

コラム

관조は、日常会話より文章語で使われ、「삶을 관조하다」や「자연을 관조하다」のように対象を表す語とともに現れやすい