혈중hyeol jung

意味

  • 名 血中けっちゅう

例文

혈중hyeol jung 콜레스테롤kol le seu te rol 수치를su chi reul 확인했다hwa gin haet tta.

血中コレステロール値を確認した。

コアイメージ

血液の中を基準に、成分がどれだけ含まれているかを示す見方

韓国語での定義

어떤eo tteon 물질이mul jji ri 혈액hyeo raek 안에a ne 존재하거나chon jae ha geo na 그keu 양이yang i 혈액hyeo raek 안에서a ne seo 측정됨을cheuk jjeong doe meul 나타내는na ta nae neun 말이다ma ri da.

語源

혈중は、「血」を表す혈と「中」を表す중が結びついた漢字語で、血液内の状態を指す語

コラム

  • 薬の説明で혈중 농도と出たら、薬が血液中にどれだけあるかを示す値を指し、服用量そのものを指す語ではない

핏속pit ssok

意味

  • 名 血中けっちゅう

例文

핏속에pit sso ge 산소가 충분해야chung bun hae ya 건강을 유지할 수ssu 있어요i sseo yo.

血中に酸素が十分にあれば、健康を維持できます。

コアイメージ

体の中を流れる血の内側に、成分や物質が存在する場

韓国語での定義

혈액의hyeo rae gui 안에a ne 있는in neun 곳이나ko si na 그keu 안에a ne 들어teu reo 있는in neun 상태를sang tae reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

핏속は、피「血」と속「中」を組み合わせた語で、血の中という意味になる

コラム

  • 혈중 농도のような漢字語が専門的な表現に向くのに対し、핏속は日常的な説明で自然に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ