허구heo gu

意味

  • 名 虚構きょこう

例文

그keu 소설은 허구를heo gu reul 바탕으로 했다haet tta.

その小説は虚構を基にした。

コアイメージ

現実にはない出来事や世界を、物語として形にしたもの

韓国語での定義

사실이sa si ri 아닌a nin 내용을nae yong eul 상상하여sang sang ha yeo 만들어man deu reo 낸naen 이야기나i ya gi na 세계se gye

語源

허구は、漢字語「虛構」の読みで、空のものを組み立てるという意味から「作られた架空の内容」を表す語

コラム

  • 「허구한 날」の허구は「虚構」を表す허구とは意味が異なり、長く続く日々を表す語の一部

픽션pik ssyeon

意味

  • 名 虚構きょこう

例文

이i 작품은 실화가 아니라 픽션pik ssyeo이다ni da.

この作品は実話ではなく虚構だ。

コアイメージ

現実そのものを写すのではなく、想像によって人物や出来事を形にしたもの

韓国語での定義

사실을sa si reul 그대로keu dae ro 기록한ki ro kan 것이keo si 아니라a ni ra 상상이나sang sang i na 창작을chang ja geul 바탕으로pa tang eu ro 만든man deun 이야기i ya gi

語源

픽션は、英語 fiction を取り入れた語で、実際の事実ではなく創作された物語を指す語

コラム

  • 픽션は小説や映画だけでなく、実話を脚色した作品を説明する際にも使われ、完全な作り話だけを指すとは限らない

「虚構」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ