축음기chu geum gi

意味

  • 名 蓄音機ちくおんき

例文

할아버지는 오래된 축음기를chu geum gi reul 아직도 간직하고 계신다kye sin da.

祖父は古い蓄音機を今でも大切に保管している。

コアイメージ

録音盤に刻まれた音を針で拾い、声や音楽として再生する昔の機械

韓国語での定義

홈이ho mi 있는in neun 녹음판을no geum pa neul 바늘로pa neul lo 읽어il geo 음악이나eu ma gi na 말을ma reul 재생하는chae saeng ha neun 옛yet 기계ki gye

語源

축음기は、「蓄音」と「機」から成る漢字語で、「蓄音」は音をためること、「機」はその働きをする機械を表す

コラム

  • 「축음기」は、博物館の展示説明や歴史資料で実物を指す名前としても現れ、円盤と大きなラッパの形と結び付けて理解できる

유성기yu seong gi

意味

  • 名 蓄音機ちくおんき

例文

할아버지는 오래된 유성기를yu seong gi reul 수리하셨다.

祖父は古い蓄音機を修理した。

コアイメージ

記録された音を、針で読み取りながら機械的に再生する道具

韓国語での定義

레코드판에re ko deu pa ne 녹음된no geum doen 소리를so ri reul 바늘로pa neul lo 읽어il geo 재생하던chae saeng ha deon 기계ki gye

語源

유성기は、漢字語の「留聲機」で、音をとどめる「留聲」と機械を表す「機」から成る語

コラム

  • 「유성기」は、古いレコードや昔の音楽を扱う韓国語の文章で見かけやすい呼び名

「蓄音機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ