기예ki ye

意味

  • 名 技芸ぎげい
  • 名 技能ぎのう
  • 名 芸げい

例文

그의 기예는ki ye neun 많은ma neun 사람을 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の技芸は多くの人を驚かせた。

コアイメージ

長い修練で身につけた技が、巧みさと芸術性の両方を表すもの

韓国語での定義

오랜o raen 연습으로yeon seu beu ro 익힌i kin 뛰어난ttwi eo nan 솜씨나som ssi na 예술적인ye sul jeo gin 기술을ki su reul 이르는i reu neun 말이다ma ri da.

語源

기예は、漢字の「技藝」に由来し、「技」は技術、「藝」は芸や技を表すため、熟練した技芸を指す語

コラム

  • 韓国語の기예は、職人の技だけでなく、武術や伝統芸能のように動きの巧みさが見える場面にも使われる語

재롱chae rong

意味

例文

아이가 재롱을chae rong eul 부리자 가족이 웃었다u seot tta.

子供が愛嬌を振りまくと、家族が笑った。

コアイメージ

見る人に喜ばれるよう、かわいらしい動きや芸を見せること

韓国語での定義

다른ta reun 사람에게sa ra me ge 즐거움을cheul geo u meul 주려고chu ryeo go 귀엽게kwi yeop kke 행동하거나haeng dong ha geo na 재주를chae ju reul 보여po yeo 주는chu neun 일il

語源

재롱は、「才」は才能、「弄」はたわむれることを表す漢字語で、才を用いて人を楽しませる行いを指す語。

コラム

  • 「재롱」は子どもだけでなく、犬や猫が芸をしたり愛らしく動いたりする場面にも使われ、目の前の行動に焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ