자폐증cha pye jeung

意味

  • 名 自閉症じへいしょう

例文

그는 어릴 때ttae 자폐증cha pye jeung 진단을 받았다pa dat tta.

彼は幼い頃、自閉症の診断を受けた。

コアイメージ

人との関わり方や意思の伝え方、行動や感覚の特徴に独自の傾向が見られる発達上の状態を示す語

韓国語での定義

사람들과sa ram deul gwa 관계를kwan gye reul 맺고maet kko 의사를ui sa reul 주고받는chu go ban neun 방식과pang sik kkwa 행동haeng dong 및mit 감각에서kam ga ge seo 독특한tok teu kan 발달pal dal 특성이teuk sseong i 나타나는na ta na neun 상태sang tae

語源

자폐증は、자폐(自閉)と、病気や状態を表す 증(症)を合わせた漢字語

コラム

  • 日本語の「自閉症」と同じ漢字に由来するが、韓国語では 자폐 스펙트럼 장애 という表現も広く見られる

자폐cha pye

意味

  • 名 自閉症じへいしょう

例文

그keu 아이는 자폐cha pye 진단을 받았다pa dat tta.

その子は自閉症の診断を受けた。

コアイメージ

社会的なやり取りや行動の現れ方に、発達の仕方に由来する持続的な特徴がある状態

韓国語での定義

발달pal dal 과정에서kwa jeong e seo 사람들과sa ram deul gwa 소통하고so tong ha go 관계를kwan gye reul 맺는maen neun 방식과pang sik kkwa 행동에haeng dong e 일정한il jeong han 특성이teuk sseong i 나타나는na ta na neun 상태sang tae

語源

자폐は、漢字語の「自閉」から来た医学用語で、自(自ら)と閉(閉じる)の組み合わせは語の形を示すが、自閉症の原因や性質を表すものではない

コラム

  • 자폐 は単独で使われるほか、자폐 특성 のように特性を表す名詞と結び付き、診断名だけでなく特徴そのものを述べる表現にもなる

「自閉症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ