자영농cha yeong nong

意味

  • 名 自営農家じえいのうか
  • 名 自作農じさくのう

例文

그는 작은cha geun 밭을 일구는 자영농cha yeong nong이다i da.

彼は小さな畑を耕す自営農家である。

コアイメージ

土地を持ち、耕作と農業経営を自分で引き受ける農家

韓国語での定義

자기cha gi 소유의so yu ui 농지를nong ji reul 직접chik jjeop 일구면서il gu myeon seo 농사를nong sa reul 짓는chin neun 농민nong min

語源

자영농は、자영(自営)に 농(農)を結びつけた語で、自分の力で農業を営む農民という意味を表す

コラム

  • 자영농の 자영 は一人きりで働く意味ではなく、家族や雇った人と農業を営む場合にも使われる

자작농cha jang nong

意味

  • 名 自作農じさくのう

例文

그는 빚을 갚고kap kko 자작농이cha jang nong i 되었다toe eot tta.

彼は借金を返して自作農になった。

コアイメージ

借りた土地ではなく、自分が持つ土地を自分の労働で守り育てる農家の姿

韓国語での定義

자신이cha si ni 소유한so yu han 농지를nong ji reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 맡기지mat kki ji 않고an ko 직접chik jjeop 농사를nong sa reul 짓는chin neun 사람sa ram

語源

자작농は、漢字の自作(自分で耕すこと)と農(農業をする人)から成り、自ら耕す農民という意味になる

コラム

  • 韓国語の자작농は農地改革や農村の歴史を扱う文章にも現れ、土地を持つ農家の立場を表す用語として使われる

「自作農」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ