自ら進んで行う

意味

  • 動 自ら進んで行うみずからすすんでおこなう

例文

주민들이 자발하여cha bal ha yeo 거리keo ri 청소에 참여했다.

住民たちは自ら進んで通りの清掃に参加した。

コアイメージ

外からの命令を受けず、自分の意志で行動を始めること

韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 명령이나myeong nyeong i na 강요kang yo 없이eop ssi 자기cha gi 뜻에tteu se 따라tta ra 스스로seu seu ro 행동을haeng dong eul 시작하다si ja ka da

語源

자발하다は、自らを表す自と、発生や開始を表す發から成る漢字語で、自分から行動を始める意味につながる

コラム

  • 자발하다は、強制されないことに焦点があり、자원하다が自分から申し出ることを表すのに対して、意味の中心が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ