폐병pye byeong

意味

  • 名 肺結核はいけっかく
  • 名 肺病はいびょう

例文

그는 젊을cheol meul 때ttae 폐병을pye byeong eul 앓았다a rat tta.

彼は若い頃、肺結核を患った。

コアイメージ

肺をおかす結核を、病名としてひとまとまりに捉える呼び名

韓国語での定義

결핵균kyeol haek kkyun 감염으로ka myeo meu ro 폐pye 조직에cho ji ge 결핵이kyeol hae gi 생긴saeng gin 병을pyeong eul 이르는i reu neun 말mal.

語源

폐병は、폐(肺)が病気になることを表す漢字語で、肺の病気を指し、特に肺結核の意味で用いられた語

コラム

  • 폐병は日本語の「肺病」と形が似ているが、韓国語では現代の病名として결핵が広く使われる表現

폐결핵pye gyeol haek

意味

  • 名 肺結核はいけっかく

例文

폐결핵은pye gyeol hae geun 전염될 수su 있는in neun 질병이다.

肺結核は感染する可能性のある病気だ。

コアイメージ

結核菌による病変が肺に現れ、肺の働きに影響する病気

韓国語での定義

결핵균에kyeol haek kkyu ne 감염되어ka myeom doe eo 폐에pye e 발생하는pal saeng ha neun 결핵성kyeol haek sseong 감염병ka myeom byeong

語源

폐결핵は、「폐(肺)」と「결핵(結核)」という漢字語の組み合わせで、肺に生じる結核を表す語

コラム

  • 「폐결핵」と「폐렴」はどちらも肺の病気だが、前者は結核菌による感染、後者はさまざまな病原体などによる肺の炎症

「肺結核」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ