육안yu gan

意味

  • 名 肉眼にくがん

例文

이i 별은 육안으로yu ga neu ro도do 볼pol 수ssu 있다it tta.

この星は肉眼でも見ることができる。

コアイメージ

特別な道具を通さず、人の目で対象の形や状態をそのまま確かめること

韓国語での定義

특별한teuk ppyeol han 도구를to gu reul 쓰지sseu ji 않고an ko 사람의sa ra mui 눈으로nu neu ro 대상의tae sang ui 모양이나mo yang i na 상태를sang tae reul 확인하는hwa gin ha neun 것keot

語源

육안は、「肉眼」を表す漢字語で、肉を表す 肉 と目を表す 眼 が結びついた語

コラム

  • 육안 は医療や製造の現場で、顕微鏡や測定器を使う検査と区別して目視の確認を表す語

맨눈maen nun

意味

  • 名 肉眼にくがん
  • 名 裸眼らがん

例文

맨눈으로maen nu neu ro 별을 볼pol 수ssu 있다it tta.

肉眼で星を見ることができる。

コアイメージ

特別な器具を使わず、目に入るものをそのまま見る状態

韓国語での定義

안경이나an gyeong i na 돋보기tot ppo gi 같은ka teun 기구를ki gu reul 쓰지sseu ji 않고an ko 본래의pol lae ui 눈으로nu neu ro 보는po neun 상태sang tae

語源

맨눈は、何もない状態を表す 맨に 눈が結びつき、裸の目で見ることを表す語になった

コラム

  • 맨눈は視力そのものではなく、眼鏡や双眼鏡などの道具を使っているかどうかに注目する語

「肉眼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ