에튀드e twi deu

意味

  • 名 練習曲れんしゅうきょく
  • 名 習作しゅうさく
  • 名 演技練習えんぎれんしゅう

例文

그는 피아노로 에튀드를e twi deu reul 연주했다.

彼はピアノで練習曲を演奏した。

コアイメージ

特定の演奏技術を身につけるため、同じ課題に取り組めるよう組み立てられた曲として作られる

韓国語での定義

악기를ak kki reul 연주할yeon ju hal 때ttae 필요한pi ryo han 특정한teuk jjeong han 기술을ki su reul 연습하도록yeon seu pa do rok 만든man deun 곡kok

語源

에튀드は、フランス語 etude(勉強、研究)に由来し、音楽では技術の学習を目的とする曲を表す語になった

コラム

  • 日本語でも定着した「エチュード」は、単なる基礎練習ではなく、聴かせる作品を指す場合がある

습작seup jjak

意味

  • 名 習作しゅうさく

例文

화가는 젊은cheol meun 시절에 많은ma neun 습작을seup jja geul 남겼다.

画家は若い頃に多くの習作を残した。

コアイメージ

完成品になる前の試作として、表現を試しながら作る作品というイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야의pu nya ui 표현pyo hyeon 방법을pang beo beul 익히기i ki gi 위하여wi ha yeo 시험si heom 삼아sa ma 만든man deun 작품chak pum

語源

습작は、習うことを表す習と作ることを表す作から成り、学ぶ過程で作る作品を指す

コラム

  • 습작は、絵や小説だけでなく、作曲や書の練習作品にも使われるため、分野を問わず制作の初期段階を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ