羞悪

수오su o

意味

  • 名 羞悪しゅうお

例文

수오의su o ui 마음은 자신의 잘못을 부끄러워하고 남의 잘못을 미워하는 데서 드러난다teu reo nan da.

羞悪の心は、自分の過ちを恥じ、他人の過ちを憎むことに表れる。

コアイメージ

自分の過ちには恥じる気持ちを、他人の過ちには嫌う気持ちを向ける道徳的な心

韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못을chal mo seul 부끄러워하고pu kkeu reo wo ha go 다른ta reun 사람의sa ra mui 잘못을chal mo seul 미워하는mi wo ha neun 마음ma eum

語源

수오は、漢字の「羞」と「惡」から成る漢字語で、「羞」は恥じること、「惡」は憎むことを表し、両方を合わせて羞悪の意味になる

コラム

  • 수오지심は、儒教で人に備わる四つの道徳心の芽の一つで、自分と他人の過ちに向き合う心を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ