종장chong jang

意味

  • 名 終章しゅうしょう

例文

이i 소설의so seo rui 종장은chong jang eun 오래o rae 기억에ki eo ge 남았다na mat tta.

この小説の終章は長く記憶に残った。

コアイメージ

物語の流れが最後に集まり、結末へ至る章

韓国語での定義

글이나keu ri na 이야기의i ya gi ui 맨maen 끝에kkeu se 놓여no yeo 전체cheon che 내용을nae yong eul 마무리하는ma mu ri ha neun 장이나chang i na 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

종장は、「終」と「章」から成る漢字語で、文章の終わりに置かれる章という意味

コラム

  • 종장は、作品の紹介や評論で使われる硬めの語で、単なる最後のページではなく作品を閉じる部分を示すことが多い

에필로그e pil lo geu

意味

  • 名 後日談ごじつだん
  • 名 終章しゅうしょう

例文

소설의 에필로그는e pil lo geu neun 주인공의 미래를 보여po yeo 준다chun da.

小説の後日談は主人公の未来を描いている。

コアイメージ

物語を閉じたあとに、残された人物や出来事の行方を照らす最後の部分

韓国語での定義

본이야기가po ni ya gi ga 끝난kkeun nan 뒤에twi e 인물들의in mul deu rui 삶이나sal mi na 사건의sa geo nui 결과를kyeol gwa reul 보여po yeo 주는chu neun 작품의chak pu mui 마지막ma ji mak 부분pu bun

語源

에필로그は、ギリシャ語 epilogos(あとから語ること)をもとにした英語 epilogueから入った外来語

コラム

  • 韓国のウェブトゥーンでは、本編の最終話後に短い後日談を置き、その回名を에필로그とすることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ