색인sae gin

意味

  • 名 索引さくいん

例文

책chaek 뒤에twi e 주요chu yo 용어yong eo 색인을sae gi neul 만들었다man deu reot tta.

本の後ろに主要用語の索引を作った。

コアイメージ

情報の置き場所を示し、探したい内容を迷わず引けるようにする案内図

韓国語での定義

책이나chae gi na 문서에서mun seo e seo 원하는won ha neun 내용을nae yong eul 찾아볼cha ja bol 수ssu 있도록it tto rok 항목과hang mok kkwa 해당hae dang 쪽을jjo geul 모아mo a 정리한cheong ni han 목록mong nok

語源

색인は、漢字語の「索引」に由来し、「索」は探すこと、「引」は引き出すことを表す漢字

コラム

  • 韓国語の本では、読者向けの見出しに찾아보기を使い、研究書や専門資料では색인を使うことがある

인덱스in dek sseu

意味

例文

인덱스는in dek sseu neun 책의chae gui 내용을nae yong eul 찾는chan neun 데te 편리하다pyeol li ha da.

索引は本の内容を探すのに便利だ。

コアイメージ

情報や状態を見つけたり比べたりできるよう、手がかりを整理して示すもの

韓国語での定義

책이나chae gi na 자료에서cha ryo e seo 필요한pi ryo han 내용을nae yong eul 찾도록chat tto rok 관련된kwal lyeon doen 낱말과nan mal gwa 쪽수를jjok ssu reul 모아mo a 놓은no eun 것keot 또는tto neun 대상을tae sang eul 비교하기pi gyo ha gi 쉽도록swip tto rok 수치로su chi ro 나타낸na ta naen 것keot

語源

인덱스は、英語 index から入った語で、もとはラテン語 index「指し示すもの」にさかのぼる

コラム

  • 本の목차が内容の順番を示すのに対し、인덱스は重要な語から掲載ページを探せる手がかり

「索引」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ