소묘하다so myo ha da

意味

  • 動 素描するそびょうする

例文

그는 연필로 소묘했어요so myo hae sseo yo.

彼は鉛筆で素描しました。

コアイメージ

色や飾りを加える前に、線と明暗で対象の形をとらえる描写

韓国語での定義

대상의tae sang ui 모양과mo yang gwa 명암을myeong a meul 선으로seo neu ro 자세히cha se hi 그리다keu ri da

語源

소묘하다は、漢字の「素描」から成り、「素」は飾りのないこと、「描」は描くことを表す語

コラム

  • 소묘は、下描きに近い스케치より形や明暗を詳しく描くことを指し、日本語の「デッサン」に近い用法

스케치하다seu ke chi ha da

意味

  • 動 素描するそびょうする
  • 動 概略を述べるがいりゃくをのべる

例文

화가는 공원kong won 풍경을 스케치했어요seu ke chi hae sseo yo.

画家は公園の風景を素描しました。

コアイメージ

完成を目指して細かく描く前に、対象の輪郭を簡単に示す行為

韓国語での定義

대상의tae sang ui 전체cheon che 모습이나mo seu bi na 내용을nae yong eul 세부적으로se bu jeo geu ro 표현하기pyo hyeon ha gi 전에cheo ne 중요한chung yo han 윤곽을yun gwa geul 간단히kan dan hi 그리거나keu ri geo na 말하다mal ha da

語源

스케치하다は、英語 sketch の「大まかに描く」という意味を韓国語の 하다 で動詞にした語

コラム

  • 韓国語の 스케치하다 は、取材記事などで状況の全体像を簡単に示す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ