점막cheom mak

意味

  • 名 粘膜ねんまく

例文

눈의 점막이cheom ma gi 건조하면 눈이 따갑다tta gap tta.

目の粘膜が乾燥すると目が痛い。

コアイメージ

体の内側をおおい、うるおいを保ちながら外からの刺激を防ぐ薄い膜

韓国語での定義

몸속mom sok 기관의ki gwa nui 안쪽을an jjo geul 덮고teop kko 점액을cheo mae geul 분비하여pun bi ha yeo 표면을pyo myeo neul 보호하는po ho ha neun 얇은yal beun 막mak

語源

점막は、漢字語の「粘膜」に由来し、「粘」は付着すること、「膜」は薄いおおいを表し、粘液で表面をおおう膜という意味になる

コラム

  • 점액は粘液そのもの、점막は粘液でおおわれた膜を指し、似た語でも示すものが異なる

끈끈막kkeun kkeun mak

意味

  • 名 粘膜ねんまく

例文

코ko 안의 끈끈막은kkeun kkeun ma geun 먼지를 걸러keol leo 낸다naen da.

鼻の中の粘膜はほこりをろ過する。

コアイメージ

体の内側をおおい、粘液で異物や乾燥から守る膜

韓国語での定義

몸속의mom so gui 표면을pyo myeo neul 덮고teop kko 있으며i sseu myeo 끈끈한kkeun kkeun han 액체를aek che reul 만들어man deu reo 먼지와meon ji wa 세균으로부터se gyu neu ro bu teo 몸을mo meul 지키는chi ki neun 막mak

語源

끈끈막は、粘り気を表す끈끈と、薄い仕切りを表す막が結びついた語で、粘液を持つ膜を指す

コラム

  • 日本語の「粘膜」に当たる漢字語は점막で、끈끈막はその性質を韓国語の組み合わせで表した語として捉えられる

「粘膜」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ