미화mi hwa

意味

  • 名 美化びか
  • 名 米ドルべいドル

例文

도시to si 미화가mi hwa ga 주민들의chu min deu rui 관심을kwan si meul 끌었다kkeu reot tta.

都市の美化が住民の関心を集めた。

コアイメージ

事実や姿を、実際より美しく見える形に整えること

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 사실을sa si reul 실제보다sil je bo da 더teo 아름답고a reum dap kko 좋게cho ke 꾸미거나kku mi geo na 보이게po i ge 하는ha neun 일il

語源

미화は、美(美しい)と化(変える)を組み合わせた漢字語で、物事を美しく見えるようにする意味になる

コラム

  • 韓国語では「역사 미화」「과거 미화」のように、過去の問題点を隠してよく見せる批判的な文脈でも使われる語

달러화tal leo hwa

意味

  • 名 米ドルべいドル

例文

달러화tal leo hwa 가치가 올랐다.

米ドルの価値が上がった。

コアイメージ

世界各地の通貨の価値を比べる場面で目印になる米国の通貨

韓国語での定義

미국의mi gu gui 화폐hwa pye 단위인ta nwi in 달러를tal leo reul 화폐로서hwa pye ro seo 이르는i reu neun 말mal

語源

달러화は、英語 dollar と通貨を表す 화(貨)が結びつき、通貨としてのドルを指す語

コラム

  • 「달러화 약세」は、ドルそのものが消えることではなく、他の通貨に対する相対的な価値が下がることを表す

「米ドル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ