필치pil chi

意味

  • 名 筆致ひっち
  • 名 筆遣いふでづかい
  • 名 書きぶりかきぶり

例文

그의 필치는pil chi neun 간결하고 힘이 있다it tta.

彼の筆致は簡潔で力強い。

コアイメージ

書く動作の跡に表れる、書き手ならではの調子

韓国語での定義

글씨를keul ssi reul 쓰는sseu neun 방식이나pang si gi na 글의keu rui 문체에서mun che e seo 나타나는na ta na neun 글쓴이만의keul sseu ni ma nui 특징teuk jjing

語源

필치は、「筆致」と書く漢字語で、「筆」は書く道具、「致」は現れる趣やありさまを表し、筆に現れる特徴という意味になった語

コラム

  • 필치は、手書きの字だけでなく小説や評論の文章にも使われ、作品の内容とは別に書き方を述べる語

붓놀림pun nol lim

意味

  • 名 筆遣いふでづかい
  • 名 筆さばきふでさばき
  • 名 筆致ひっち

例文

그keu 화가는hwa ga neun 붓놀림이pun nol li mi 매우mae u 섬세하다seom se ha da.

その画家は筆遣いがとても繊細だ。

コアイメージ

筆先の一回一回の動きが、線の太さや勢いとして作品に残ること

韓国語での定義

붓을pu seul 움직여um ji gyeo 글씨나keul ssi na 그림을keu ri meul 표현하는pyo hyeon ha neun 기술이나ki su ri na 그keu 방법pang beop

語源

붓놀림は、붓と、놀리다からできた놀림が組み合わさり、筆を動かす技法を表す語

コラム

  • 人物の絵では、붓놀림이 살아 있다のように、線に作者の動きが感じられることを表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ