콩쿠르kong ku reu

意味

  • 名 コンクール
  • 名 競技会きょうぎかい

例文

그는keu neun 피아노pi a no 콩쿠르에kong ku reu e 참가했다cham ga haet tta.

彼はピアノコンクールに参加した。

コアイメージ

同じ分野の参加者が、磨いた技能や表現力を審査員の前で比べる競技の場

韓国語での定義

같은ka teun 분야의pu nya ui 사람들이sa ram deu ri 기술이나ki su ri na 표현력을pyo hyeol lyeo geul 심사위원sim sa wi won 앞에서a pe seo 겨루는kyeo ru neun 대회tae hoe

語源

콩쿠르は、フランス語 concours(競技会・審査会)が韓国語に入った外来語で、審査を受ける大会の意味になった語

コラム

  • 「콩쿠르」は一般の試合よりも、ピアノや声楽などで一人ずつ演奏して評価を受ける大会を思い浮かべる語

경연kyeong yeon

意味

  • 名 競演きょうえん
  • 名 コンテスト
  • 名 競技会きょうぎかい

例文

이번i beon 경연에서kyeong yeo ne seo 우승자를 가린다ka rin da.

今回の競演で優勝者を決める。

コアイメージ

同じ分野の人やチームが、技や実力を人前で競い合う場面のイメージ

韓国語での定義

같은ka teun 분야의pu nya ui 사람이나sa ra mi na 팀이ti mi 실력이나sil lyeo gi na 기술을ki su reul 사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 겨루는kyeo ru neun 일il

語源

경연は、「競」を表す競うことと、「演」を表す演じることが結びついた漢字語

コラム

  • 韓国語では歌やダンスだけでなく、料理や発明などの実力を競う催しにも경연を使う

콘테스트kon te seu teu

意味

  • 名 競技会きょうぎかい

例文

이번i beon 콘테스트에kon te seu teu e 많은ma neun 학생이 참가했다.

今回の競技会に多くの学生が参加した。

コアイメージ

参加者が同じ基準で力や作品を比べられ、優れたものを選ぶ場

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 실력이나sil lyeo gi na 작품을chak pu meul 겨루어kyeo ru eo 우수한u su han 사람이나sa ra mi na 작품을chak pu meul 뽑는ppom neun 행사haeng sa

語源

콘테스트は、英語 contest から入った外来語で、実力や作品を競う催しを指す語として韓国語でも使われる

コラム

  • 콘테스트は、歌や料理など審査員が順位を決める催しに使われやすく、대회のほうが広い競技会に使われる

「競技会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ