경쟁심kyeong jaeng sim

意味

  • 名 競争心きょうそうしん
  • 名 対抗心たいこうしん

例文

그는 강한 경쟁심을kyeong jaeng si meul 가지고 있다it tta.

彼は強い競争心を持っている。

コアイメージ

相手との勝負を意識し、自分の力を高めて負けまいとする内側の力

韓国語での定義

남과nam gwa 비교하면서pi gyo ha myeon seo 지지chi ji 않으려고a neu ryeo go 노력하고no ryeo ka go 더teo 잘하고chal ha go 싶어si peo 하는ha neun 마음ma eum

語源

경쟁심は、漢字語の「競爭心」で、「競い合うこと」を表す 경쟁 と「心」を表す 심 の組み合わせ

コラム

  • 승부욕が一度の勝負で勝ちたい気持ちを指しやすいのに対し、경쟁심は人と張り合う気持ちを広く指す語

승부욕seung bu yok

意味

  • 名 勝負欲しょうぶよく
  • 名 競争心きょうそうしん
  • 名 闘争心とうそうしん

例文

그는 승부욕이seung bu yo gi 강하다kang ha da.

彼は勝負欲が強い。

コアイメージ

競争の結果を意識し、勝つことを強く求める気持ち

韓国語での定義

상대와sang dae wa 겨루는kyeo ru neun 상황에서sang hwang e seo 이기고i gi go 싶어si peo 하는ha neun 마음ma eum

語源

승부욕は、승부(勝負)に욕(欲)を加えた語で、勝負を求める気持ちを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「負けず嫌い」に近いが、승부욕は特に勝負の場面で勝ちたい気持ちに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ