입불상ip ppul sang

意味

  • 名 立仏像りゅうぶつぞう
  • 名 立像りつぞう

例文

이i 불전에는 오래된 입불상이ip ppul sang i 모셔져 있다it tta.

この仏殿には古い立仏像が安置されている。

コアイメージ

仏の姿を、座らせず立った状態で表現した像

韓国語での定義

부처가pu cheo ga 앉지an jji 않고an ko 서seo 있는in neun 모습을mo seu beul 표현한pyo hyeon han 불상pul sang

語源

입불상は、「입(立)」が立つこと、「불(佛)」が仏、「상(像)」が姿を表し、三つの漢字語要素から成る

コラム

  • 입불상は、仏像の説明で姿勢を短く示す専門語であり、服装や持ち物を表す語ではない

입상ip ssang

意味

  • 名 入賞にゅうしょう
  • 名 立像りつぞう

例文

그의 입상ip ssang은eun 모두를 놀라게nol la ge 했다haet tta.

彼の入賞は皆を驚かせた。

コアイメージ

競争でよい結果を出し、賞という成果にたどり着くイメージ

韓国語での定義

대회나tae hoe na 경기에서kyeong gi e seo 좋은cho eun 성적을seong jeo geul 내어nae eo 상을sang eul 받는pan neun 일il

語源

입상は、입(入)と 상(賞)から成り、競争で賞を受ける結果を表す漢字語

コラム

  • 韓国語では、입상は大会で賞を取ることを指し、作品が選ばれる입선とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ