穴掘り

意味

  • 名 徒労とろう
  • 名 穴掘りあなほり

例文

이번i beon 작업은 결국kyeol guk 삽질sap jji이었다.

今回の作業は結局、徒労だった。

コアイメージ

力を使って進めても、成果につながらず空回りする行為

韓国語での定義

삽으로sa beu ro 땅을ttang eul 파는pa neun 일이나i ri na, 헛되게heot ttoe ge 애쓰고도ae sseu go do 성과를seong gwa reul 얻지eot jji 못하는mo ta neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

삽질は、삽(スコップ)に行為を表す接尾辞 질が付いた語で、地面を掘っても成果が残らないことから徒労の意味が生じた語

コラム

  • 삽질하다は、くだけた会話やネット上で、仕事の方向を誤って無駄な作業を続ける意味に使われることが多い

「穴掘り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ