積み重ねる

韓国語
意味
例文
누적하다
累積する
매달 포인트를 누적했어요.
毎月ポイントを累積しました。
적미하다
積み重ねる
그는 작은 경험을 꾸준히 적미했다.
彼は小さな経験を着実に積み重ねた。
가적하다
積み重ねる
작은 경험을 꾸준히 가적해 실력을 키웠다.
小さな経験を着実に積み重ねて実力を伸ばした。

누적하다nu jeo ka da

意味

  • 動 累積するるいせきする
  • 動 積み重ねるつみかさねる
  • 動 蓄積するちくせきする

例文

매달mae dal 포인트를 누적했어요nu jeo kae sseo yo.

毎月ポイントを累積しました。

コアイメージ

時間の経過とともに、加わったものが消えずに残って全体を押し上げるイメージ

韓国語での定義

시간이si ga ni 지나면서chi na myeon seo 생기는saeng gi neun 것들을keot tteu reul 하나씩ha na ssik 더하여teo ha yeo 합계가hap kkye ga 커지게keo ji ge 하다ha da

語源

누적하다は、漢字語「累積」に하다を付けた動詞で、累と積が重なり積み上がることを表す

コラム

  • 누적하다 は、料金やデータ量のように後から合計を確認する対象に使われ、韓国語のサービス画面で 누적 금액 などの形で見かける表現

적미하다cheong mi ha da

意味

  • 動 積み重ねるつみかさねる

例文

그는keu neun 작은cha geun 경험을kyeong heo meul 꾸준히kku jun hi 적미했다cheong mi haet tta.

彼は小さな経験を着実に積み重ねた。

コアイメージ

目立たない小さなものを絶えず足し、全体を厚くしていく動き

韓国語での定義

미미한mi mi han 것들을keot tteu reul 계속kye sok 모아mo a 나중에na jung e 큰keun 양이나yang i na 성과가seong gwa ga 되게toe ge 하다ha da

語源

적미하다は、「積」は積み重ねること、「微」は細かく小さいことを表し、細かなものを重ねる漢字語

コラム

  • 学習記録や経験の蓄積を表す文では使えるが、物を一つずつ重ねる場面では「쌓다」のほうが自然な語

가적하다ka jeo ka da

意味

  • 動 積み重ねるつみかさねる

例文

작은cha geun 경험을kyeong heo meul 꾸준히kku jun hi 가적해ka jeo kae 실력을sil lyeo geul 키웠다ki wot tta.

小さな経験を着実に積み重ねて実力を伸ばした。

コアイメージ

小さなものを一つずつ足し、全体を大きくしていく動き

韓国語での定義

여러yeo reo 가지를ka ji reul 차례로cha rye ro 더하여teo ha yeo 쌓아ssa a 올리다ol li da

語源

가적하다は、漢字語の「加積」で、「加」は足すこと、「積」は重ねることを表し、物事を足して重ねる意味になった語

コラム

  • 가적하다は、日常会話より文章で使われやすく、経験・知識・実績のように目に見えないものを少しずつ重ねる場面に合う語

「積み重ねる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ