천군cheon gun

意味

  • 名 天軍てんぐん
  • 名 心こころ
  • 名 祭司さいし

例文

전설cheon seol 속sok 천군이cheon gu ni 악의a gui 무리를 물리쳤다.

伝説の天軍が悪の群れを打ち破った。

コアイメージ

神聖な場所で共同体と天をつなぎ、祭祀を担う人物

韓国語での定義

삼한에서sam ha ne seo 신성한sin seong han 구역인ku yeo gin 소도의so do ui 제사를che sa reul 주관하던chu gwan ha deon 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

천군は、漢字の天君で、天は神聖な天の領域、君は尊ばれる人を表し、天に関わる祭祀を担う人を指す語

コラム

  • 천군만마の천군は「千軍」と書き、多くの軍勢を表すため、祭祀者を表す「天君」の천군とは別の語

제사장che sa jang

意味

  • 名 祭司さいし

例文

제사장이che sa jang i 제단che dan 앞에서a pe seo 제물을che mu reul 바쳤다pa cheot tta.

祭司は祭壇の前で供え物をささげた。

コアイメージ

神への儀礼を担い、人々に代わって祭りを行う人というイメージ

韓国語での定義

신에게si ne ge 제사를che sa reul 드리는teu ri neun 종교chong gyo 의식을ui si geul 맡아ma ta 행하는haeng ha neun 사람sa ram

語源

제사장は、漢字語の「祭司長」で、「祭祀をつかさどる人」を表す「祭司」と、長を表す「長」が結びついた語

コラム

  • 聖書では、제사장は神殿で犠牲をささげる祭司を指し、牧師に当たる職名は목사

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ