신력sil lyeok

意味

  • 名 神力しんりき
  • 名 新暦しんれき

例文

그는 신력으로sil lyeo geu ro 병을 고쳤다고ko cheot tta go 믿었다mi deot tta.

彼は神力で病気を治したと信じた。

コアイメージ

神や超越的な存在が持ち、人の病や災いにも作用すると考えられる力

韓国語での定義

신에게서si ne ge seo 비롯된pi rot ttoen 것으로keo seu ro 여겨지는yeo gyeo ji neun 특별한teuk ppyeol han 힘him

語源

신력は、신(神)と 력(力)が結びつき、神が持つ力を表す漢字語

コラム

  • 신력は「新暦」という別の漢字語にもなるため、宗教や超常現象の話か暦の話かで意味が分かれる

권능kwon neung

意味

例文

신의 권능은kwon neung eun 인간의 지혜를 넘어선다neo meo seon da.

神の権能は人間の知恵を超えている。

コアイメージ

認められた資格と強い能力によって、望む結果を実現する力

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 신이si ni 특별한teuk ppyeol han 권위와kwo nwi wa 능력으로neung nyeo geu ro 일을i reul 이루거나i ru geo na 다른ta reun 존재에chon jae e 영향을yeong hyang eul 미치는mi chi neun 힘him

語源

권능は、「權能」という漢字語で、「權」の持つ権限と「能」の持つ能力が結びついた語

コラム

  • 권능は、単なる腕力ではなく、力を行使する資格まで含むため、神の力や君主の力を述べる場面で重みを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ