경축kyeong chuk

意味

  • 名 祝賀しゅくが

例文

경축kyeong chuk 행사가 성대하게 열렸다.

祝賀行事が盛大に開かれた。

コアイメージ

めでたい出来事を、改まった形で広く祝う場面を示すことば

韓国語での定義

기쁜ki ppeun 일을i reul 맞아ma ja 여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 기념하고ki nyeom ha go 축하하는chu ka ha neun 일il

語源

경축は、漢字の「慶祝」に当たり、「慶」はめでたいこと、「祝」は祝うことを表し、めでたい出来事を祝う意味になる漢字語

コラム

  • 경축は、日常会話よりも「경축 행사(祝賀行事)」のような式典や公的な案内で見かけやすい語

칭경ching gyeong

意味

  • 名 祝賀しゅくが

例文

온on 백성이 왕의 즉위를 칭경ching gyeong하였다ha yeot tta.

全国民が王の即位を祝った。

コアイメージ

めでたい出来事を、周りの人も喜びながらたたえて祝う中心イメージ

韓国語での定義

경사스러운kyeong sa seu reo un 일을i reul 기뻐하고ki ppeo ha go 그keu 일을i reul 기리며ki ri myeo 축하하는chu ka ha neun 것keot

語源

칭경は、稱が価値を認めてたたえること、慶がめでたいことを表し、めでたい事柄をたたえて祝う意味になる漢字語

コラム

  • 칭경は、王の即位など大きな慶事を述べる改まった文章で見られ、日常会話では축하하다のほうが広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ