돌탑tol tap

意味

  • 名 石塔せきとう

例文

절cheol 마당에 돌탑이tol ta bi 서seo 있다it tta.

寺の境内に石塔が立っている。

コアイメージ

石を一つずつ重ねて、上へ伸びる形にしたもの

韓国語での定義

돌을to reul 쌓아서ssa a seo 탑처럼tap cheo reom 만든man deun 것keot

語源

돌탑は、固有語の돌(石)に漢字語の탑(塔)が結びついた複合語

コラム

  • 돌탑は日常的で分かりやすい呼び方で、寺院などの正式な石造塔には석탑という語がよく使われる

석탑seok tap

意味

  • 名 石塔せきとう

例文

이i 절에는 오래된 석탑이seok ta bi 하나ha na 남아 있다it tta.

この寺には古い石塔が一基残っている。

コアイメージ

石材を積み重ね、層を作りながら上へ伸びる塔の姿

韓国語での定義

돌을to reul 쌓아ssa a 올려ol lyeo 여러yeo reo 층으로cheung eu ro 만든man deun 탑으로ta beu ro, 절이나cheo ri na 유적지yu jeok jji 등에teung e 세워진se wo jin 건축물keon chung mul

語源

석탑は、「石」を表す석と「塔」を表す탑から成る漢字語で、石で造った塔を指す

コラム

  • 석탑は文化財の名称や案内で使われる硬い表現で、願いを込めて石を積んだ돌탑とは指す対象が異なる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ