단시일tan si il

意味

  • 名 短期間たんきかん

例文

단시일tan si il 내에 결과를 알려 드리겠습니다teu ri get sseum ni da.

短期間のうちに結果をお知らせします。

コアイメージ

長い年月ではなく、近いうちに変化や完了が起こる範囲を示す語

韓国語での定義

일이i ri 끝나거나kkeun na geo na 어떤eo tteon 결과가kyeol gwa ga 나올na ol 때까지의ttae kka ji ui 짧은jjal beun 기간ki gan

語源

단시일は、漢字語の「短時日」で、「短い」と「時日」が結びつき、短期間を表す語

コラム

  • 日常会話の「짧은 기간」より改まった場面に向き、通知や報告で期間を簡潔に示す語

단기간tan gi gan

意味

  • 名 短期間たんきかん

例文

단기간에tan gi ga ne 결과를kyeol gwa reul 내기는nae gi neun 어렵다eo ryeop tta.

短期間で結果を出すのは難しい。

コアイメージ

長期の反対側にある、限られた長さの時間のまとまり

韓国語での定義

오래o rae 계속되지kye sok ttoe ji 않고an ko 비교적pi gyo jeok 짧게jjal kke 이어지는i eo ji neun 일정한il jeong han 기간ki gan

語源

단기간は、「短」を意味する 단(短)に「期間」を意味する 기간(期間)が続く漢字語で、短い期間を表す語

コラム

  • 단기간は『すぐ終わる一瞬』ではなく、長期と比べて短い範囲を指すため、ある程度の月日にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ