단시간tan si gan

意味

  • 名 短時間たんじかん

例文

그keu 일은 단시간에tan si ga ne 끝났다.

その仕事は短時間で終わった。

コアイメージ

出来事の始まりから終わりまでが短い時間の範囲に収まること

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 이루어지거나i ru eo ji geo na 계속되는kye sok ttoe neun 시간이si ga ni 길지kil ji 않은a neun 짧은jjal beun 시간si gan

語源

단시간は、漢字語の「短」と「時間」からなり、時間の長さが短いことを表す

コラム

  • 「단시간」は「短時間勤務」に当たる働き方を表す語としても使われ、労働の話では「단시간 근로」と結び付きやすい

촌분chon bun

意味

  • 名 短時間たんじかん
  • 名 わずかな時間わずかなじかん
  • 名 寸刻すんこく

例文

그는 촌분을chon bu neul 아껴 공부했다.

彼は短時間も惜しんで勉強した。

コアイメージ

一続きの時間の中から切り取った、ほんのわずかな時間

韓国語での定義

매우mae u 짧아서jjal ba seo 거의keo ui 느끼기neu kki gi 어려울eo ryeo ul 만큼의man keu mui 시간si gan

語源

촌분は、寸を表す촌と分を表す분から成る漢字語で、わずかな時間を表す意味に結びついた語

コラム

  • 촌분は촌분도 아끼다のように도とともに使うと、わずかな時間さえ大切にする意味を強められる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ