相手方の親御さん

사돈어른sa do neo reun

意味

名相手方の親御さんあいてがたのおやごさん
名姻戚の年長者いんせきのねんちょうしゃ

例文

이번i beon 명절에는 사돈어른께sa do neo reun kke 인사를 드리러teu ri reo 갔어요ka sseo yo.

今回の祝日には、相手方の親御さんへあいさつに行きました。

コアイメージ

子どもの結婚をきっかけに親同士となった相手を、年長者として敬う呼び名

韓国語での定義

자녀의cha nyeo ui 결혼으로kyeol ho neu ro 부모pu mo 사이가sa i ga 사돈이sa do ni 된toen 뒤twi 상대편의sang dae pyeo nui 나이na i 많은ma neun 부모를pu mo reul 높여no pyeo 부르는pu reu neun 말mal

語源

사돈어른は、婚姻で結ばれた親を表す 사돈に、年長者を表す 어른を加えた複合語

コラム

食事やあいさつの場で사돈어른께のように助詞께を使うと、相手方の親への敬意を文の中でも表せる