웬만큼wen man keum

意味

  • 副 かなり
  • 副 相当にそうとうに
  • 副 そこそこ

例文

그는 한국어를 웬만큼wen man keum 잘한다.

彼は韓国語がかなり上手だ。

コアイメージ

基準から大きく外れず、思ったよりかなりの程度に達している

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 보통보다po tong bo da 나은na eun 정도로cheong do ro 이루어지거나i ru eo ji geo na 어떤eo tteon 수준에su ju ne 꽤kkwae 이른i reun 정도를cheong do reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

웬만큼は、웬만하다の語幹웬만하-に程度を表す 만큼が結びつき、ある程度に達することを表す副詞形

コラム

  • 웬만큼は、否定表現と組むと「よほど〜しない限り」のように基準の高さを示すことがある用法

어지간히eo ji gan hi

意味

  • 副 かなり
  • 副 相当にそうとうに
  • 副 ずいぶん

例文

그keu 일은 어지간히eo ji gan hi 어려웠다.

その仕事はかなり難しかった。

コアイメージ

普通の程度では収まらず、相当に高いところまで進んでいる感じ

韓国語での定義

정도나cheong do na 수준이su ju ni 만만하지man man ha ji 않고an ko 보통보다po tong bo da 상당히sang dang hi 높음을no peu meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

어지간히は、「かなり」の意味を持つ形容詞「어지간하다」から接尾辞「-히」で作られた副詞

コラム

  • 否定的な内容の前では、「어지간히」だけで程度の重さや手ごわさをにおわせることがある

「相当に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ