성쇠seong soe

意味

  • 名 盛衰せいすい

例文

국가의 성쇠는seong soe neun 지도자의 판단에 달려 있다it tta.

国家の盛衰は指導者の判断にかかっている。

コアイメージ

栄える時期と衰える時期が移り変わる流れ

韓国語での定義

세력이se ryeo gi 커지고keo ji go 번성하는peon seong ha neun 때와ttae wa 약해지고ya kae ji go 쇠퇴하는soe toe ha neun 때가ttae ga 번갈아peon ga ra 나타나는na ta na neun 흐름heu reum

語源

성쇠は、盛んになることを表す 성と、衰えることを表す 쇠が結びついた漢字語

コラム

  • 성쇠は、国・王朝・企業などの長い栄枯の流れを語る硬い表現で、個人の一時的な好不調には使いにくい語

흥망heung mang

意味

  • 名 興亡こうぼう
  • 名 盛衰せいすい
  • 名 浮沈ふちん

例文

나라의 흥망이heung mang i 교육에 달려 있다it tta.

国の興亡は教育にかかっている。

コアイメージ

栄えることと衰えることが移り変わる世の中の流れ

韓国語での定義

나라나na ra na 조직cho jik 등이teung i 번성하였다가peon seong ha yeot tta ga 쇠퇴하는soe toe ha neun 과정이나kwa jeong i na 그keu 상태를sang tae reul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

흥망は、盛んになる意味の「興」と、滅びる意味の「亡」から成る漢字語

コラム

  • 흥망이 교육에 달려 있다のように、ある大きな結果の行方が何かにかかっている形で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ