発露する

意味

例文

그의 불안감이 말투에서 발로되었다pal lo doe eot tta.

彼の不安感が話し方に表出した。

コアイメージ

隠れていた感情や考えが、表情や言葉などを通して外へ現れること

韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 있던it tteon 감정이나kam jeong i na 생각이saeng ga gi 말이나ma ri na 표정pyo jeong 등에teung e 나타나다na ta na da

語源

발로되다は、발로(發露)と되다から成り、발로は内にある感情や考えが外に現れること、되다はその状態になることを表す語

コラム

  • 발로되다は、불안감・분노・감정のような内面を主語にしやすく、物が単に見える場合の「現れる」には通常使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ