생육되다saeng yuk ttoe da

意味

例文

이i 지역에서는 벼가 잘chal 생육돼요saeng yuk ttwae yo.

この地域では稲がよく生育します。

コアイメージ

種や作物などが、育つ条件の中で成長していく状態

韓国語での定義

생물이나saeng mu ri na 농작물nong jang mul 따위가tta wi ga 자라서cha ra seo 크기와keu gi wa 상태가sang tae ga 좋아지다cho a ji da

語源

생육되다は、「生きる」意味の生と「育つ」意味の育を合わせた생육に되다が付き、生育する状態になることを表す

コラム

  • 생육되다は日常会話よりも、農業や生物学で作物・植物の成長を述べるときに多く使う語

생육하다saeng yu ka da

意味

  • 動 生育するせいいくする

例文

작물은chang mu reun 온도가 알맞으면 잘chal 생육한다saeng yu kan da.

作物は温度が適切ならよく生育する。

コアイメージ

命をもつものが、環境に応じて成長し、体や機能を整えていく流れ

韓国語での定義

생물이나saeng mu ri na 작물이chang mu ri 자라서cha ra seo 몸과mom gwa 기능이ki neung i 발달하다pal dal ha da

語源

생육하다は、漢字語の생육(生育)に「する」に当たる하다が付いた語で、「生育する」という意味になる

コラム

  • 생육하다は、植物や作物の育ちを述べる農業や自然科学の文章で特によく使われ、人の成長には通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ