생활고saeng hwal go

意味

  • 名 生活苦せいかつく

例文

그는 몇myeot 년째 생활고에saeng hwal go e 시달리고 있다it tta.

彼は何年も生活苦に悩まされている。

コアイメージ

毎日の生活を支えるお金が不足し、暮らしが行きづまる状態

韓国語での定義

소득이so deu gi 적거나cheok kkeo na 지출이chi chu ri 많아ma na 기본적인ki bon jeo gin 생활을saeng hwa reul 이어i eo 가기ka gi 힘든him deun 형편hyeong pyeon

語源

생활고は、생활(生活)と고(苦)から成り、生活に伴う苦しみを指す語

コラム

  • 생활고は一時的な出費の困難より、収入不足などで暮らし全体が苦しくなった状態に使われる語

민생고min saeng go

意味

  • 名 生活苦せいかつく

例文

물가가 올라 서민들의 민생고min saeng go가ga 깊어졌다ki peo jeot tta.

物価が上がり、庶民の生活苦が深まった。

コアイメージ

収入や生活に必要な資源が不足し、日々の暮らしに重い負担がかかる状態

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 살아가는sa ra ga neun 데te 필요한pi ryo han 소득이나so deu gi na 물자가mul ja ga 부족해서pu jo kae seo 생기는saeng gi neun 생활의saeng hwa rui 어려움eo ryeo um

語源

민생고は、民衆の生活を意味する민생(民生)と、苦しみを意味する고(苦)から成る漢字語

コラム

  • 민생고は、물가가 오르다や소득이 줄다と一緒に使われやすく、経済記事で暮らしへの影響を述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ